By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Siren! The Enchanting Melody of Death!
He's badly wounded
He can't stand easily, but
he said he could defeat me even then
why does he have such confidence?
This is the first time, I've ever felt truly afraid
But, Pegasus
I'll bet with my reputation
l accept your challenge
l have to see the act of Siegfried's left hand clearly
All is in that one fraction of a second
cosmos, help me!
Take this!
My strongest attack!
DRAGON BRAVEST BLIZZARD
Got it!! Eat this!
PEGASUS RYUSEI-KEN
What a pity, Pegasus
It seems that the miracle hasn't happened
What!?
Im... impossible...!
I've avoided all the hits of the Pegasus Ryuuseiken...
The result is already decided
It's over
The sun is setting, Saori-san...!
The cosmos of Athena won't decline!
Gods of Asgard
I'm willing to devote my life
Please protect Athena
Once more... it's enough once more...
cosmos, help me!
Seiya, you're the hope
You're my hope
and the hope of all of us, Seiya
Athena...
Seiya, I'll give you the rest of my cosmos
I'll give you what's left of my life force
I'll give you it all...
Seiya, you'd...
l heard... your voice!
There's resonance between my cosmos and his!
Seiya, stand up
In order to save Athena and for the sake of justice!
you're our only hope!
Pegasus! You...!
Pegasus...!
What's the matter with the cosmos!?
Not only Pegasus
but Shiryu, Hyoga, Shun...and Ikki too?!?
and the cosmos of Athena also...
ls this is the power of friendship?
of those who believe in him??
ls it to prove something? What is it??
Why are you hesitating? Siegfried!
Kill him!
Can't you hear? Siegfried!
Or are you scared?
after being hit by that Seiya?
Then I'll kill him myself!
Siegfried!? You...
Hiruda-sama, it is unnecessary for you to interfere
Are you betraying me?!?
l have devoted my life to you
I'll even follow you to hell itself!
But this is my fight! l will see with my own eyes
the power that they hold... why is it that they have such power
Siegfried!
I'll save...Athena...
If l go on hitting you
you'll die for sure
Are you ready? Pegasus
You're really brave
we'll determine the result with this last hit
All will soon be over, Pegasus!
l... I'm your hope
In order to save Athena
cosmos, burn!
DRAGON BRAVEST BLIZZARD
PEGASUS RYUSEI-KEN
This...is...!?
Pegasus Ryuuseiken is pushing back my fist?!?
Seiya has triggered off the bomb! shit!!
defeat...ed?!
Siegfried!
The seven god warriors were beaten by us
and the Odin sapphires also...
This music...?
Hiruda-sama, I've warned you before
Don't look down upon the bronze saints
That's...!?
You're...?
I'm a messenger from the Marine Shogun
under Poseidon's leadership
One of the seven generals of the sea
Siren Sorento
The sea?
Right, you'd know that world
ls it controlled by Athena on the land
Hades controls Hel
and Zeus controls heaven...
Finally, Poseidon controls the realm of the sea
l come to meet Hiruda-sama
and Siegfried
under Poseidon's orders
But
it would have been unnecessary for me to come here personally
if Hiruda-sama was successful in killing Athena
Poseidon...
ls the one who gave Hiruda
the Nibelungen Ring and controlled her...
In addition to the sea
Poseidon also
wants to rule the lands
But there's the holy lands controlled by Athena that is beyond him
So he ordered Hiruda-sama of Asgard
to defeat Athena, and control the lands instead of her
Order... do you mean to control with
Siegfried!
To overlook Asgard of the North Pole Sea
it's been under the control of the holy area of the sea since ancient times
In other words, it's like a colonized country
Then it's quite sensible
to obey the order of Poseidon
As for the people of Asgard
it was a chance for them to leave the ice
To leave the barren frozen wastelands
for a warm world full of sunshine
Right? Siegfried
But we made a mistake
l never thought that the god warriors
who protected Odin are so useless and weak
What the hell?!?
OK, you'd best give it up here
Go and serve Poseidon
with Hiruda-sama
and then after the world is mopped up
you'll swear to be loyal to Poseidon with Hiruda-sama
Siegfried, let Sorento manage the rest of it here
l won't let anyone stop me
Since you want to die...
OK, Pegasus
I'll kill you now
This is...!?
Damn...!
PEGASUS RYUSEI-KEN
That's...!?
If he took Hiruda-sama away
l can't save Athena!
Seiya!
Help Athena...!
It's useless
Siegfried, your task is finished!
Isn't it good, Hiruda-sama
Siegfried
Do you want to save the reputation of the god warriors
Come on, Siegfried, kill Pegasus now
What!?
Siegfried!
Pegasus, I'll give this to you...
Please accept it...
Siegfried!
Are you mad!? Siegfried!
Pegasus... what you said is true...
So my enemy is not you
and you...Poseidon
What did you say, Poseidon want to save you
Save us!?
You purpose was to control Hiruda-sama
to control the lands
And destroy Asgard!
you sacrificed your country to control the world
What the hell do you mean by this?!?
Hiruda-sama loves Asgard more than anyone else...
But how dare Poseidon change her into a demon!
l won't forgive him!!
Siegfried...
Pegasus... I'll die soon...
But... I'll... put all the anger
and the anger of my comrades
into my fist...
Siegfried, you...!
Stop! You dare disobey me?!
Hiruda-sama
It's time to protect you
Fool!
Siren Sorento!!
I'll burn my remaining cosmos to beat you here and now!
l never thought you'd spurn
the goodness of Poseidon
OK, I'll torture you slowly
And let you listen to the Melody of Death
DEAD END SYMPHONY
This is...!?
it's a beautiful flute music
He's almost as the same as Siren
who killed the residence
living beside Sicilian Sea!
Siegfried... it seems that he's trapped in the past
by the music!
Don't listen to that music! Siegfried!
It's useless
even if you cover your ears
you still can't avoid the possession of the flute
What!?
Don't rebel. Listen to it carefully
thus l can't hear your flute
Siegfried!
Fool!!
l never thought that you'd transfix your eardrums
But do you think
you can avoid it now!
l can... hear...!
Although I'd transfixed my eardrum...
l still can hear that flute...!
Even you transfixed your eardrum
you still can hear that
Because it's connected with your brain directly
it ends here, die!!
Siegfried!!
What!?
The man has lost his five senses
His body is as the same as a dead man
So can he move after hearing that flute!?
Sorento, DIE!!!
Go to hell bravely!
A surprising cosmos spread out
from Siegfried's body...
It can't be gotten out...!
Stop! What do you want to do?
Let me off! Siegfried!
Siegfried!
Farewell, My motherland Asgard!
Pegasus, Hiruda-sama begs you
I'll go back the heaven
and I'll become a star to bless you forever
Farewell! Pegasus and bronze saints of Athena
Siegfried, l can't let you die in vain...
Pegasus... !
Seiya, what's the matter?
There's no time! Quickly!
Move! Seiya!
Right, be quick!
Sorento is useless!
but even if all of the god warriors have died
they've finished their job
What?
Athena'll die soon
What can you do now!
I'll save Athena!
l... I'm the wish of yours!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi